#2024中法环境月 Mois Franco-chinois de l'environnement#

气候拼图 Fresque du Climat

创意工作坊 Atelier de création de conte illustré

气候变化无处不在。我们几乎每天都在谈论它，也越来越频繁地感受到气候变化带来的切身影响。然而，我们真的了解气候变化吗？成因是什么？后果是什么？各种气候现象之间又有何关联？

Le changement climatique est partout. Nous en entendons parler tous les jours, nous en ressentons de plus en plus les conséquences. Et pourtant, savons-nous vraiment ce qu'est le changement climatique ? Ce qui le cause, quels effets il produit et toutes les interactions entre ces phénomènes?

只需三个小时，“气候拼图“这款游戏帮你理清气候变化背后的复杂关系。玩家们将以小组为单位，在主持人的引导下，发挥自己的聪明才智和集体的智慧，重新构建气候系统失常的演变过程。从人类引发的环境问题到人类而今承受的后果，加上气候现象的自然机制，气候拼图逐渐成型，反映出我们需要共同面对的严峻挑战。

La Fresque du Climat est un jeu collaboratif et instructif qui vous permettra de comprendre en 3 heures de manière simple ces phénomènes si complexes. En petit groupe autour d'une table et avec l'aide de l'animateur, les participants mobilisent leurs connaissances et leur intelligence collective pour retracer les dérèglements du système climatique. Allant des origines humaines aux conséquences pour l'humanité, en passant par des mécanismes purement climatiques, la fresque prend forme et rend compte des enjeux auxquels nous devons faire face, ensemble.

活动时长 / Durée ：

3小时

参与对象 / Public ：

16岁以上 à partir de 16 ans

语言 / Langues :

​中文，法语(法语水平B1以上)

chinois, français (niveau B1+)

#中法环境月#

中法环境月于2014年创立，是唯一一个外国驻华使馆在中国多个城市举办的、围绕环境问题展开的跨学科活动节。中法环境月旨在最大限度地提高公众的环保意识和加强中法两国环境问题的合作。

Créé en 2014, le Mois franco-chinois de l'environnement (MFCE) est le seul festival pluridisciplinaire dédié à la protection de l’environnement organisé par une ambassade. Son objectif est double : il permet à la fois de sensibiliser le public le plus large possible aux problématiques environnementales et de développer la coopération franco-chinoise dans ce domaine.

2024年，第十一届中法环境月将围绕“同一片天空下”的议题展开，将在全国各地举办各式各样适合各类观众群体的活动，以便让所有人理解保护环境的关键所在，并学习如何从自身做起更好地保护地球资源。

Cette année, pour la onzième édition du Mois franco-chinois de l'environnement don’t le thème est « Tous sous le même ciel », de nombreux évènements de toutes natures et pour tous les publics sont organisés sur l'ensemble du territoire chinois : il s'agit de permettre à tous de comprendre les enjeux de la préservation de notre environnement, mais aussi d'apprendre à mieux le protéger, chacun à son échelle.